Życzenia po angielsku z tłumaczeniem na polski. On this special day, I’d like to wish you: – To fulfill all of your dreams and ambitions, – Only true friends, who will always be by your side, – Endless happiness so that the smile never leaves your face! All the best! Name day wishes in Polish: Mój Przyjacielu, Niech ominą Cię wszelkie smutki i troski, Niech twe życie będzie pełne radości, Przeżyj wraz z żoną czas wspaniały, Niczego nie żałuj i bądź wciąż zakochany. Zobacz inne życzenia i wierszyki: życzenia ślubne życzenia ślubne z humorem życzenia ślubne na wesoło życzenia ślubne od rodziców Życzenia z okazji rocznicy ślubu po angielsku # 1. Prześlij życzenia rodzinie lub swoim bliskim z okazji rocznicy ślubu. Możesz je przesłać np.pocztą elektroniczną lub zamieścić na życzenia na 30 rocznicę ślubu. Przeżyć ze sobą 30 lat to wielki sukces, Dlatego chcąc powiedzieć Wam, jak bardzo Was podziwiam i jak bardzo jestem z Was dumna, składam Wam te oto życzenia: Dużo miłości, żeby uczucie, które towarzyszy Wam już 30 lat nigdy nie wygasło. Dużo zdrowia, żeby ono nie zabrało Wam wspólnych oryginalne życzenia urodzinowe. Tobie składam dziś życzenia, Dużo zdrowia, szczęścia, pasji i miłości. Pogody ducha i kasy ile tylko Twój portfel zmieści, Dużo energii i dobrych pomysłów. Nigdy nie wątp w siebie i pamiętaj, że to nie gra ładnych słów, Tylko szczere życzenia, Dużo zdrowia, pełnej kasy i miłości po wasze czasy. *** Białej sukni, białych ząbków. ślicznych dzieci w ślicznym domku. Prezentów dziesiątki, a nawet setki. A tak na marginesie: nie tylko pieniążki to “setki” Wszystkiego, absolutnie MEGA i nocy poślubnej w VEGAS. A propos Vegas – kiedy na konto wypłata wpłynie. Pamiętajcie. Aby był wyjątkowy, warto zaopatrzyć się w ślubne motto, motywujący cytat, który znajdzie się np. na zaproszeniu czy jako dekoracja w sali weselnej. Sentencje ślubne o miłości idealne są także jako życzenia na rocznicę ślubu. Poniżej 10 ciekawych inspirujących ślubnych cytatów o miłości Życzenia na rocznicę ślubu. Rocznica ślubu to wyjątkowe wydarzenie w każdym małżeństwie. To, co jesz, gdy jest ci smutno, zimno, czujesz się niepewnie albo po prostu masz gorszy Najpierw przysięga w kościele, Następnie huczne wesele, Tak się rodzą fajne związki, Przed oczami migają podwiązki, Już krawaty poszły w kąt, Goście nie chcą wyjść dziś stąd, Żyjcie w zdrowiu Państwo młodzi, Los Wam życie niech osłodzi Zobacz inne życzenia i wierszyki: śmieszne życzenia ślubne życzenia ślubne cytaty ślub wesele … na dzień kobiet. Z okazji dnia kobiet, życzę Ci, byś zawsze była taka piękna jak dziś, Byś zawsze miała w sobie tyle pozytywnej energii – co dzisiaj, Żebyś była zdrowa i pełna sił – jak dziś. Oraz byś zawsze tak dużo się śmiałą – co dzisiaj. Jednym słowem – nigdy, przenigdy się nie zmieniaj. kqXNHz7. Masz znajomego, z którym komunikujesz się wyłącznie w języku angielskim? Niedługo są jego urodziny? Koniecznie musisz wysłać mu najserdeczniejsze życzenia z tej okazji! Jeśli szukasz życzeń w języku angielskim, to jesteś w idealnym miejscu! Sprawdź poniższe teksty i wyślij jeden z nich za pomocą dowolnego komunikatora. Życzenia urodzinowe po angielsku (z tłumaczeniem) May your birthday and every day be filled with the warmth of sunshine, the happiness of smiles, the sounds of laughter, the feeling of love and the sharing of good cheer – Niech Twoje urodziny i każdy dzień będą wypełnione ciepłem słońca, radością uśmiechów, odgłosami śmiechu, uczuciem miłości i dzielenia się dobrymi słowami A friend is someone who stands by your side when you are in trouble and broken inside. A friend is someone who treats you with all the best and shines your day, when you are. Happy birthday my friend! – Przyjaciel to ktoś kto jest przy Tobie, gdy masz kłopoty i jesteś rozbity. Przyjaciel to ktoś kto traktuje Cię najlepiej każdego dnia. Wszystkiego najlepszego mój przyjacielu! On this special day, I wish you all the very best, all the joy you can ever have and may you be blessed abundantly today, tomorrow and the days to come! May you have a fantastic birthday and many more to come… HAPPY BIRTHDAY! – W tym specjalnym dniu, życzę Ci wszystkiego najlepszego, wszelkiej radości jakiej możesz kiedykolwiek doświadczyć i bądź wielce błogosławiony dziś, jutro, i w przyszłości! Niech Twoje urodziny będą wspaniałe i niech czeka Ciebie ich niezliczona ilość… WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO! As you look back on yesterday, may your memories be warm ones. As you celebrate today, may your heart be filled with happiness and joy. As you look ahead to tomorrow, may your deepest hopes and dreams come true for you! – Kiedy spojrzysz na wczoraj, niech Twoje wspomnienia będą ciepłe. Kiedy świętujesz dzisiaj, niech Twoje serce będzie pełne szczęścia i radości. Kiedy patrzysz przód na jutro, niech Twoje najgłębsze nadzieje i marzenia się spełnią dla Ciebie! Today, I want to take the privilege of wishing you all the happiness in the world, may God shower his blessings upon you forever, and grant you with all that you desire. Wishing you a very Happy Birthday. Have a great day and a fruitful year ahead! – Dzisiaj chcę wykorzystać przywilej życzenia Ci wszelkiej szczęśliwości, niech Cię Bóg obdarzy swym błogosławieństwem i wszystkim, czego pragniesz. Życzę Ci wszystkiego najlepszego w dniu Twojego święta. Wspaniałego dnia i owocnego roku, który przed Tobą! Some people look old and feel young. Some people look young and feel old. Some people like us look young and feel young. Feels good to party on your birthday doesn’t it? – Niektórzy ludzie wyglądają staro a czują się młodo. Niektórzy ludzie wyglądają młodo a czują się staro. Niektórzy ludzie jak my wyglądają młodo i czują się młodo. Brzmi nieźle aby poimprezować w Twoje urodziny, co nie? Always smile and laugh, and never never give up. You make us all happier. Especially on your birthday. – Zawsze uśmiechaj się i śmiej, i nigdy nigdy się nie poddawaj. Czynisz nas wszystkich szczęśliwszymi. Zwłaszcza w Twoje urodziny. Na drodze życia są światła i mroki,raz szczęście jasne, raz smutek głęboki,ale gdy razem się idzie, we dwoje,łatwiej się znosi nawet ciężkie w dniu zaślubinżyczymy Młodej Parze,by życie dało jej wszystko, co w darzedać może: szczęście, pogodę radościrazem z uśmiechem wieczystej miłości...Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia życzy... Na drodze życia są światła i mroki, raz szczęście jasne, raz smutek głęboki, ale gdy razem się idzie, we dwoje, łatwiej się znosi nawet ciężkie znoje. Więc w dniu zaślubin życzymy Młodej Parze, by życie dało jej wszystko, co w darze dać może: szczęście, pogodę radości razem z uśmiechem wieczystej miłości... Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia życzy... W dniu Waszego ślubuchcemy złożyć Wam życzenianiezmiennego powodzenia,jak ogień gorącej miłości,co dotrwa do późnej starości,wyjścia z każdej sytuacjii pozytywnych wibracji. W dniu Waszego ślubu chcemy złożyć Wam życzenia niezmiennego powodzenia, jak ogień gorącej miłości, co dotrwa do późnej starości, wyjścia z każdej sytuacji i pozytywnych wibracji. Małżeństwo to piękno –bycia we to poszukiwanie –drogi do to skarb –którym jest Wasza to Wy –na zawsze najlepszymi życzeniamiw dniu Ślubu… Małżeństwo to piękno – bycia we dwoje. Małżeństwo to poszukiwanie – drogi do celu. Małżeństwo to skarb – którym jest Wasza miłość. Małżeństwo to Wy – na zawsze razem. Z najlepszymi życzeniami w dniu Ślubu… Z Bożej woli połączeni węzłem, co dwoje serc tych splata,żyjcie szczęśliwie tu na ziemi,niech Wam w miłości płyną lata,niech miłość, dobroć oraz ufność,która dziś w sercach Waszych gości,wraz z Bożą łaską i pomocąda Wam moc szczęścia i radości. Z Bożej woli połączeni węzłem, co dwoje serc tych splata, żyjcie szczęśliwie tu na ziemi, niech Wam w miłości płyną lata, niech miłość, dobroć oraz ufność, która dziś w sercach Waszych gości, wraz z Bożą łaską i pomocą da Wam moc szczęścia i radości. Niechaj szlachetność celów związek Wasz po latach wielu nic szczęścia Waszego nie miłość, dostatek niech w domu Waszym dziecięce uśmiechy niech nad tym wszystkim górują. Niechaj szlachetność celów związek Wasz opromieni. Niechaj po latach wielu nic szczęścia Waszego nie zmieni. Zdrowie, miłość, dostatek niech w domu Waszym panują. Wesołe dziecięce uśmiechy niech nad tym wszystkim górują. Nie wszystko jest złotem, co się świecić życiu są radości i chwile jednak niech słonko całe życie radość z życia i pociechę z dzieci!Szczęśliwym Nowożeńcom w dniu Ślubużyczą... Nie wszystko jest złotem, co się świecić raczy. W życiu są radości i chwile rozpaczy. Wam jednak niech słonko całe życie świeci. Miejcie radość z życia i pociechę z dzieci! Szczęśliwym Nowożeńcom w dniu Ślubu życzą... Wielu miodowych dni, Wspólnych radości bez trosk,Spełnienia wymarzonych chwil,Oby sprzyjał Wam los! Wielu miodowych dni, Wspólnych radości bez trosk, Spełnienia wymarzonych chwil, Oby sprzyjał Wam los! Dziś przysięgliście sobie miłość nieskończoną. On jest Twoim mężem, Ona Twoją żoną. Życzę Wam szczęścia, życiowej mądrości i długiej, szczęśliwej przyszłości. Dziś przysięgliście sobie miłość nieskończoną. On jest Twoim mężem, Ona Twoją żoną. Życzę Wam szczęścia, życiowej mądrości i długiej, szczęśliwej przyszłości. W dniu Waszego Ślubu przyjmijcie życzenia –Niech Wam Bóg kłopoty w wielką radość Was poprowadzi, ścieżki Wam prostuje,da chleba w obfitości, dziećmi uroczystym dniu zaślubin życzymy Młodej Parze,by Wam życie dało wszystko, co może dać w darze:szczęście, pogodę w miłości i uśmiech wiecznej radości! W dniu Waszego Ślubu przyjmijcie życzenia – Niech Wam Bóg kłopoty w wielką radość zmienia. Niech Was poprowadzi, ścieżki Wam prostuje, da chleba w obfitości, dziećmi obdaruje. W uroczystym dniu zaślubin życzymy Młodej Parze, by Wam życie dało wszystko, co może dać w darze: szczęście, pogodę w miłości i uśmiech wiecznej radości! Sprawa jest to niesłychana, Pani chce poślubić Pana,Rzeczy są to niestworzone,On chce pojąć Ją za żonę,Więc gdy Pan ten wraz z tą Paniąmężem żoną już się stanąniechaj będą parą zgraną. Sprawa jest to niesłychana, Pani chce poślubić Pana, Rzeczy są to niestworzone, On chce pojąć Ją za żonę, Więc gdy Pan ten wraz z tą Panią mężem żoną już się staną niechaj będą parą zgraną. Szczęśliwa Młoda Paro! Życzymy Wam w uroczystym dniu ślubu miłości gorącej jak słońce, szlachetnej jak złoto, czystej jak łza, słodkiej jak miód oraz spełnienia wszystkich marzeń i planów. Szczęśliwa Młoda Paro! Życzymy Wam w uroczystym dniu ślubu miłości gorącej jak słońce, szlachetnej jak złoto, czystej jak łza, słodkiej jak miód oraz spełnienia wszystkich marzeń i planów. Załaduj więcej Dzisiaj ślub Wasz, Państwo młodzi, W takim dniu się zawsze godziŻyczyć szczęścia dni rozlicznych,I gromadki dzieci One sprawić mogą,Że nad życia trudną smutków, zawsze, wszędzie,Słońce Wam świeciło najlepszego, Kochani! Dzisiaj ślub Wasz, Państwo młodzi, W takim dniu się zawsze godzi Życzyć szczęścia dni rozlicznych, I gromadki dzieci ślicznych. Tylko One sprawić mogą, Że nad życia trudną drogą. Pośród smutków, zawsze, wszędzie, Słońce Wam świeciło będzie. Wszystkiego najlepszego, Kochani! Szanowni Państwo Młodzi!Złączeni dzisiaj jesteście stułą,nowa otwiera się droga,piastujcie miłość dla siebie czułą,ona was zbliży do czuć nie da nieszczęścia gromu,troski lżejszymi uczyni,ona pomyślność stworzy Wam w domu,majątek wniesie do skrzyni. Szanowni Państwo Młodzi! Złączeni dzisiaj jesteście stułą, nowa otwiera się droga, piastujcie miłość dla siebie czułą, ona was zbliży do Boga. Ona czuć nie da nieszczęścia gromu, troski lżejszymi uczyni, ona pomyślność stworzy Wam w domu, majątek wniesie do skrzyni. Oto dla Was ślubne życzeniamające gwarancję spełnienia:- prezentów ładnych- smutków żadnych- radości licznych- potem dzieci ślicznych- uniesień gorących wielu- miłych szelestów w portfelu- i do tego na końcuwypłaty dwa razy w miesiącu! Oto dla Was ślubne życzenia mające gwarancję spełnienia: - prezentów ładnych - smutków żadnych - radości licznych - potem dzieci ślicznych - uniesień gorących wielu - miłych szelestów w portfelu - i do tego na końcu wypłaty dwa razy w miesiącu! Jeżeli kochać - to kochać stale,dopóki serce przestanie swej miłości nie wstydzić się wcale,bo bez miłości nie można żyć. Jeżeli kochać - to kochać stale, dopóki serce przestanie bić. I swej miłości nie wstydzić się wcale, bo bez miłości nie można żyć. Bądźcie dla siebie i ziarnem pieprzu,i szczyptą soli, i tym, co cieszy,i tym, co boli. Trwajcie razem,gdy miłość w rozkwiciei gdy ku jesieni swe kroki skieruje życie. Bądźcie dla siebie i ziarnem pieprzu, i szczyptą soli, i tym, co cieszy, i tym, co boli. Trwajcie razem, gdy miłość w rozkwicie i gdy ku jesieni swe kroki skieruje życie. Dziś początek nowej drogi,którą razem iść Was tylko to zależy,czy usłana będzie jedyny, dzień szczególny,miłością, szczęściem dalszy będzie wspólnyi na zawsze pamiętany. Serdeczne życzenia dla Młodej Pary składa... Dziś początek nowej drogi, którą razem iść będziecie. Od Was tylko to zależy, czy usłana będzie kwieciem. Dzień jedyny, dzień szczególny, miłością, szczęściem przybrany. Każdy dalszy będzie wspólny i na zawsze pamiętany. Serdeczne życzenia dla Młodej Pary składa... Dzisiaj Ślub Wasz i Wesele, Życzę więc Wam szczęścia wiele, Stadka dzieci, mrowia wnukówI ... Zgadnijcie. Tak! Prawnuków!Oprócz tego powodzenia, Marzeń, planów, snów spełnienia. Dużo zdrowia, pełnej kasy I miłości po wsze czasy. Dzisiaj Ślub Wasz i Wesele, Życzę więc Wam szczęścia wiele, Stadka dzieci, mrowia wnuków I ... Zgadnijcie. Tak! Prawnuków! Oprócz tego powodzenia, Marzeń, planów, snów spełnienia. Dużo zdrowia, pełnej kasy I miłości po wsze czasy. Oto jest miłość:Dwoje ludzi spotyka się przypadkiem,a okazuje się, że czekali na siebie całe życie. Oto jest miłość: Dwoje ludzi spotyka się przypadkiem, a okazuje się, że czekali na siebie całe życie. W uroczystym dniu zaślubinżyczymy Młodej Parze,by Wam życie dało wszystko,co może dać w darze:szczęście, pogodę w miłościi uśmiech wiecznej radości. W uroczystym dniu zaślubin życzymy Młodej Parze, by Wam życie dało wszystko, co może dać w darze: szczęście, pogodę w miłości i uśmiech wiecznej radości. Kochani Państwo Młodzi! Niech Wam, na życie związani całe, nie dla chwilowej zabawy, dwa gołąbki gruchają białe albo dwie szare turkawki. Niech się, jak piesek z kotkiem, nie kłócą ni w dni powszednie, ni święta, niech Wam słowiki piosenki nucą i bocian o Was pamięta. Kochani Państwo Młodzi! Niech Wam, na życie związani całe, nie dla chwilowej zabawy, dwa gołąbki gruchają białe albo dwie szare turkawki. Niech się, jak piesek z kotkiem, nie kłócą ni w dni powszednie, ni święta, niech Wam słowiki piosenki nucą i bocian o Was pamięta. Powiedziałaś wreszcie tak - to dla niego dobry zaznajcie gorąceji przyjaźni się nie jesteście moimi,życzeniami obsypuje szczerymi Powiedziałaś wreszcie tak - to dla niego dobry znak. Miłości zaznajcie gorącej i przyjaźni się nie kończącej. Przyjaciółmi jesteście moimi, życzeniami obsypuje szczerymi Kartki na ślub Życzenia ślubne śmieszne Życzenia ślubne od Chrzestnego i Chrzestnej Życzenia ślubne dla Chrześniaka i Cheśnicy / dla Chrześniaków Życzenia ślubne poważne / oficjalne Życzenia ślubne od Babci i dziadka / od Dziadków Życzenia ślubne dla Wnuka i Wnuczki / dla Wnuków Życzenia ślubne od Mamy i Taty / od Rodziców Życzenia ślubne dla Syna i Córki / dla Dzieci Życzenia ślubne od Brata i Siostry / od rodzeństwa Życzenia ślubne dla Brata i Siostry fot. Kolaż Życzenia urodzinowe po angielsku z tłumaczeniem Happy birthday! May your day be filled with lots of love and happiness. Tłumaczenie:Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!Niech ten dzień będzie wypełniony miłościąi szczęściem. I hope your birthday is full of sunshine, love and laughter! Sending many good wishes to you on your special Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień jest pełen słońca, miłości i uśmiechu. W tym wyjątkowym dniu, przesyłam Ci same dobre życzenia! Wishing you a very happy birthday! May all your dreams come true. Tłumaczenie:Życzę Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!Spełnienia marzeń! A birthday is just the first day of another 365-day journey around the sun. Enjoy the trip. Tłumaczenie:Urodziny to tylko pierwszy dzieńz kolejnej 365-dniowej podróży dookoła wycieczki! Adresatem takich życzeń urodzinowych po angielsku może być właściwie każdy, bez względu na płeć i wiek. Krótkie życzenia urodzinowe po angielsku Happy Birthday! - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! May all your dreams come true - Spełnienia marzeń. Many happy returns! - Sto lat! I wish you good health and happiness. - Życzę Ci dużo zdrowia i szczęścia. Krótkie życzenia urodzinowe po angielsku są idealne do umieszczenia na Facebooku lub do przesłania przez SMS. Życzenia urodzinowe po angielsku dla przyjaciela Sending you tons of positive vibes and hoping that your birthday is making you happy. Congratulations! Tłumaczenie:Przesyłam Ci mnóstwo pozytywnych emocjii mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy w dniu swoich In case I don’t tell you often enough, I really appreciate your friendship. And I’m so grateful for all you bring to my life! Hugs and kisses. Tłumaczenie: Być może nie mówię Ci tego wystarczająco często, ale naprawdę doceniam Twoją przyjaźń. Jestem wdzięczny za wszystko, co wnosisz do mojego życia. Uściski i całusy. Szczere słowa skierowane do przyjaciela w życzeniach urodzinowych po angielsku na pewno sprawią mu radość. Zainspiruj się! Birthday card - wydrukuj! Piosenka Happy birthday - tekst i tłumaczenie Happy Birthday to You Happy Birthday to You Happy Birthday Dear (name) Happy Birthday to You. From good friends and true, From old friends and new, May good luck go with you, And happiness Wszystkiego najlepszego Wszystkiego najlepszego Wszystkiego najlepszego mój drogi/moja droga Wszystkiego najlepszego Od najlepszych i najprawdziwszych przyjaciół Od starych i nowych znajomych Oby dopisało ci wiele szczęścia I również wiele radości. Ta tradycyjna piosenka śpiewana na urodziny jest świetną alternatywą dla polskiego "Sto lat!"